Laudate Dominum

Otra de las piezas musicales que más me atraen es el “Laudate Dominum”, el Salmo 116 al que Mozart le puso música para la celebración de las Vísperas Solemnes de Confesores (KV 339). El salmo es muy corto, pero muy hermoso. La traducción castellana dice lo siguiente:

Alabad al Señor, todas las naciones,
aclamadlo, todos los pueblos.
Firme es su misericordia con nosotros,
su fidelidad dura por siempre.

Las vísperas son una oración litúrgica que se reza por la tarde. Suele estar formada por un cántico inicial (himno), dos salmos y un cántico del Nuevo Testamento, una breve lectura y oraciones en forma de petición. Cuando se celebra de manera especial algún santo, se pueden rezar las vísperas que corresponden a la clasificación que la Iglesia Católica ha hecho del mismo. En el caso de los confesores, se refiere a aquellos cristianos que fueron perseguidos por su fe y sufrieron torturas por parte de sus perseguidores, aunque las mismas no llegaron a producirles la muerte (en ese caso serían mártires). Se puede disfrutar de la música de Mozart sin saber esto; pero creo que si lo pongo a vuestro alcance, pues mejor. La cultura y el conocimiento deben servir para ayudarnos a disfrutar más de cuanto está a nuestro alcance.

Requiem de Mozart

El vaig escoltar diumenge passat a la Parròquia “Virgen del Remedio”, d’Alacant. El va interpretar l’Orfeó “Cantabile” i l’Orquestra Pro-música “Ciutat de Benidorm”, dirigida per Joan Espinosa. Ja se que no soc un especialista en música, tant sols m’agrada escoltar-la i, concretament, esta peça l’he escoltada prou, però enllatada. Em va agradar el concert, però hi ha un parell de coses que les haguera preferit d’altra manera. Per al meu gust, el “Lacrymosa” hauria d’anar més lentament i amb menys volum. El mateix diria del “Recordare” i del “voca me cum benedictis” del “Confutatis”. Això hauria creat més contrast entre les diferents parts del Requiem. La interpretació va quedar massa igualada, molt plana, i en una obra relativament llarga, acaba cansant l’oïda.

Per contra, una obra molt més curta i més senzilla, com la “Plegaria a la Santa Faz”, de M. Davia, va resultar encantadora. El director de “Cantabile”, Carles Catalá, va variar el tempo i el volum que havia predominat durant tot el concert.

Fetes estes matissacions, el concert em va agradar i vaig aprofitar per a saludar alguns amics que feia temps que no veia. L’orquestra i l’orfeó van oferir la seua actuació de manera gratuïta per que els assistents que volguéren col·laboraren amb Caritas de la Parròquia. Espere que els haja anat bé. Una forma de ser solidari. Com va dir Joan Espinosa quan eixia del temple: altra cosa no poden oferir, però col·laboren fent música. Una bona iniciativa.

I com ara estic posant més música, ací teniu “Confutatis” i “Lacrymosa” amb la traducció al castellà.